Подготовка в Ысыаху Олонхо идёт полным ходом
Что ожидаем от Ысыаха Олонхо 2026 года?
Руслан Николаевич АНИСИМОВ, директор, ведущий научный сотрудник НИИ Олонхо СВФУ им. М. К. Аммосова: В 2011 году я начал участвовать в организации Ысыаха Олонхо, когда пришёл работать в НИИ Олонхо научным сотрудником. Мы с коллегами составили и издали ещё неопубликованные эпические памятники олонхосутов. С этого момента начали активно вливаться в работу научно-методического обеспечения данного важного для Якутии социально-культурного мероприятия. Как правило, наш институт проводит фольклорные экспедиции с целью фиксации живого фольклора и увековечивания старожилов улусов. За все эти годы у нас накопилось колоссальный фонд архива. Где также включены интервью свыше 1000 знатоков старины и традиции из 19 районов. При этом не только саха, но и эвенов и эвенков.
Специфика Ысыаха Олонхо как мероприятия, как я думаю, заключается в распространении среди населения общечеловеческих ценностей якутского эпоса. Его миссия – объединять вокруг себя уникальные культурные традиции народов Якутии, также возрождать давно утерянные народных знаний и всех жанров фольклора. И, конечно, несомненно, стимулировать интерес широких слоев населения к своей эпической культуре, вызывать патриотическую гордость за нацию и родную страну, сохранять среду родных языков. А это очень важно в условиях тотальной унификации в культурных слоях общества, и когда умы молодых людей и подрастающего поколения покоряют образы и идеалы западной цивилизации. Олонхо и фольклор может звучать модно и стильно в наше время. Это надо донести.
Особенностью нынешнего Ысыах Олонхо в Кобяйском улусе, думаю, станет в его уникальный природный и культурный ландшафт. Кобяйский улус географически расположен в самой середине Якутии, он граничит с 8 районами республики. Кобяй – это страна тысячи озёр, здесь сливаются три могучие реки Лена, Алдан, Вилюй. Как мы уже не раз говорили, Кобяй «уу куттаах» – имеет водную душу. И самое примечательное в этом улусе испокон веков сохраняются все виды традиционного хозяйствования: рыболовство, охота, скотоводство, коневодство, оленеводство.
В республике высокими темпами идет цифровизация, я лично ликовал, что наконец-то всё будет быстро развиваться. А спустя несколько лет у меня появилось острое ощущение опасения за будущее родных языков. Когда в 2023 г. с коллегами проводили лингвистическую экспедицию с целью оценки языковой ситуации в Таттинском районе, мы в прямом смысле слова ахнули: наши информаторы из начальных классов в маленьком селе, изъяснялись на чистейшем русском языке, были случаи, что ученики не говорили на якутском языке. Такие же шок у меня появился этой весной во время поездки с режиссерско-постановночной группой в село Себян-Кюель. Там благо еще не дошел быстрый интернет, в гармонии функционируют три языка – эвенский, якутский, русский. Я был удивлён и поражен, когда дети между собой легко разговаривали на трёх языках. Но в то же время ощутил неуловимую тоску, когда понял, что и это может кануть в небытие. Поэтому считаю, что одним из фундаментальных задач проведения Ысыаха Олонхо является поиск путей решения надвигающееся проблемы. История нас учит – нет языка нет нации, следом идет духовное обнищание, далее упадок. Мы, народ саха, доказали миру, что билингвиальная языковая ситуация дает такие плоды развития, о которых мы даже не мечтали в начале прошлого столетия.
Каждый раз, когда мы составляем концепцию Ысыаха Олонхо то всегда учитываем особенность того или иного района, также ищем посылы в самих текстах олонхо. В этом году Ысыах Олонхо в Кобяйском улусе пройдет под тремя связующими между собой понятиями: Озерная культура, Могучая воля, Благополучие народа. В концепции отражаются положения декларативного и мероприятийного характера – 1) демонстрация достижений в области возрождения олонхо и эпосов КМНС, сохранения фольклора, прикладного искусства 2) во всех площадках-тюсюлгэ воспевание богатырей олонхо и современности 3) призыв к бережному отношению к водным артериям республики 4) популяризации среди населения соблюдения обрядов и обычаев предков в повседневной жизни; уметь благодарить природу за его дары; 5) Ысыах Олонхо – это торжество общечеловеческих ценностей, бережное отношение друг к другу, благородство и нравственность; 6) Ысыах Олонхо – духовный стимул для развития народного хозяйствования и креативной экономики; 7) передача преемственности будущим поколениям.
Я ожидаю, что у участников и гостей после Ысыаха Олонхо в священном Кобяе поселится в душе то солнечное тепло и жизненная искра, которая будет получена от незабываемых моментов и пережитых добрых чувств от масштабного мероприятия. Она, несомненно, будет вам помогать творить и созидать, проявить себя в тех или иных моментах жизни, в котором вы будете нуждаться. Всем благ и ждем всех в гостеприимном Кобяе.
Иван Федорович ИВАНОВ, генеральный директор Дома народного творчества: Подготовка к XIX Ысыаху Олонхо, который пройдет с 3 по 5 июля в местности «Уһун Хонуу» села Кобяй, идет полным ходом. Это знаковое событие, открывающее Третье Десятилетие Олонхо в Республике Саха (Якутия), и село Кобяй ожидает принять более 7 тысяч гостей и участников.
В данный момент мы знаем, что практически всё население улуса вовлечено в работу. Ежедневно сотни человек выходят на субботники, помогая готовить главную площадку, где будут проводится мероприятия Ысыаха Олонхо. Завершаются строительные работы на территории основного тюсюлгэ.
Что касается культурной программы, здесь проведена колоссальная работа. Хочется отметить, как сказала на пресс-конференции Попова Анна Петровна – заместитель главы по социальным вопросам Кобяйского района в преддверии праздника впервые в республике школьниками из села Себян-Куол на эвенском языке был поставлен эпос «Ньургун Боотур», что отражает многонациональный характер Кобяйского улуса.
В результате двухлетней подготовки и проведения исследовательских экспедиций в наслегах Кобяйского улуса было установлено, что в районе жива традиция прозаического фольклора, местные жители до сих пор хранят и передают из уст в уста уникальные легенды, рассказы, песни, сказания. В связи с этим проведение XIX Ысыаха Олонхо именно в Кобяйском улусе является глубоко символичным, ведь главная миссия Ысыаха Олонхо — сохранить культуру, язык, обычаи и обряды народов Республики Саха (Якутия).
Во время проведения Ысыаха Олонхо в Кобяйском улусе будет организовано более 30 традиционных конкурсов, охватывающих все основные жанры народного художественного творчества и декоративно-прикладного искусства.
Программа включает в себя широкий спектр вокальных и фольклорных состязаний, в том числе:
— конкурс исполнителей эпоса «Кырсалыы кылыһахтаан, Куоҕастыы куйуһутан, тахсар күн сардаҥатынан олоҥхолоох олоҕу туойдахпына…»,
— конкурс исполнителей песен персонажей олохо,
— конкурс по традиционным жанрам: тойук, дэгэрэҥ, чабыргах,
— конкурс исполнителей игры на хомусе и кылыhах-кырыымпа,
— фольклорные конкурсы коренных малочисленных народов Севера.
Хочется отметить, что впервые конкурс запевал кругового танца осуохай «Волшебный танец солнца” будет проведен в двух категориях:
— запевалы вилюйской региональной традиции,
— запевалы приленской региональной традиции по мотивам заречной группы улусов.
Конечно, особое внимание также будет уделено сохранению ремесленных традиций. В программе Ысыаха Олонхо запланированы конкурсы, посвященные кузнечному делу от изгтовления традиционного якутского ножа, до якутских национальных украшений, который называется конкурс ювелиров «Бастыҥ көмүс ууһа» на изготовление национального украшения бөҕөх по образцу легендарного кузнеца, ювелира ХХ в. Терехова Андрея Филипповича – Күкүр Уус, уроженца Кобяйского наслега.
А также пройдут конкурсы коренных малочисленных народов Севера по декоративно-прикладному творчеству «Живая нить традиций».
Особое место займет гастрономический конкурс на площадке «Саха сирин улуустарын амтана», здесь можно будет увидеть, как традиционное кулинарное искусство отражает тот или иной улус, их богатства и культурное наследие.
В настоящее время идет прием заявок от участников. Он продлится до 25 июня. Положения о конкурсах уже размещены на официальном сайте Республиканского Дома народного творчества и в других информационных источниках Ысыаха Олонхо.
Ключевым событием национального праздника станет международный проект «Эпосы народов мира». Это придаст Ысыаху статус мероприятия международного масштаба. Свое участие уже подтвердили делегаты из Алтая, Бурятии, Хакасии, Тывы, Кыргызстана и Казахстана – всего ожидается прибытие 12 ведущих эпосоведов и исполнителей героических сказаний. Гости прибудут в Якутск 2 июля и 3 июля отправятся в село Кобяй.
Уверен, что Ысыах Олонхо в Кобяйском улусе задаст новую планку для будущих мероприятий, определит современные векторы развития нашего культурного достояния и станет ярким символом неразрывной связи, преемственности поколений.
Саргылаана Саввична АДАМОВА, специалист Института геокультурного развития РС(Я): Я занимаюсь Ысыахами Олонхо с 2008 года. К Ысыаху Олонхо в Кобяйском улусе начали готовиться за два года. Мы, работники Арктического центра эпоса и искусств, ездим по наслегам, встречаемся с населением, даём направление, в каком контексте подготавливаться, поднимаем творческий дух народа. По несколько раз ездили в наслеги Кобяйского улуса. Также представители всех наслегов приехали в Научно-практическую конференцию в с. Кобяй Кобяйского улуса.
В этом году проводили крупное мероприятие Мунха Олонхо в с. Кобяй. Отличие нынешнего Ысыаха Олонхо в том, что стартует первый этап третьего десятилетия. Третье Десятилетие Олонхо в Якутии — это масштабная государственная программа на 2026–2035 годы, направленная на сохранение, изучение и популяризацию героического эпоса, а также традиционной культуры народов республики. Официальным стартом нового десятилетия объявлен текущий, 2026 год, который также проходит у нас как Год культуры. Третье десятилетие берет начало спустя 20 лет после того, как в 2005-ом году ЮНЕСКО провозгласило якутский эпос Олонхо шедевром устного и нематериального наследия человечества.
Во-вторых, начнётся большой проект «Эпосы мира на Земле Олонхо». Приедут гости из Казахстана, Кыргызстана, Тувы, Хакасии, Башкортостана, которые продемонстрируют свои эпосы якутянам. Это тоже изюминка нынешнего Ысыаха Олонхо.
Ещё одним интересным новшеством будет то, что будет создан музыкальный аудибокс, где произведения олонхосутов Кобяйского улуса будут записаны в видео аудиозаписи. В этот бокс вошли радиоспектакли, рассказы, притчи, предания, легенды о реально живших в древности сильных, быстроногих людей, людей с необычными способностями, а также все радио- и телевизионные передачи, посвящённые Ысыаху Олонхо – 2026-го года.
Большой победой является то, что на русский язык переведены три местных кобяйских олонхо. Ни в каких других улусах не было такого, чтобы настолько объёмные произведения были переведены полностью. Поэтому в музыкальный бокс попадёт три перевода на русский язык, прочитанные ИИ, что тоже является новшеством.
Кобяйский улус очень интересен, находится в самом центре Якутии. Поэтому есть надежда, что здесь пройдёт интересный, необычный Ысыах Олонхо со своей неповторимой аурой, аутентичностью.
Если говорить об особенности именно кобяйского олонхо, то сюжеты здесь весьма интересны. И я надеюсь, что эти особенности отразятся в театрализованном представлении, и для людей это тоже будет открытие. Этим занимается режиссёр Руслан Игоревич Тараховский со своей командой.
Руслан Игоревич Тараховский, главный режиссёр Саха академического театра им. П.А. Ойунского: Мы с командой поставили пять Ысыахов Олонхо: в Верхоянске, Алдане, Намцах, Верхневилюйске, Нерюнгри. Специфика именно Ысыаха Олонхо в изучении ментального своеобразия улуса, в котором будет ысыах, в особенностях их олонхосутов, местных легендах и в особенностях природы, культурного наследия.
Подготовка в этом году идет хорошо: шьются костюмы, делаются декорации, атрибуты, музыка и собирается народ. Режиссерская группа объездила все наслега Кобяйского улуса, были даже в Себян Кюёле.
Кобяйский улус – это сердце нашей республики так как стоит в самом центре Якутии, где находятся самые большие великие озера. Совершенно естественно, темой открытия Ысыаха Олонхо будет преклонение этими священными озерами. Жители Кобяйского улуса с артистами разных учреждений культуры и искусства покажут масштабное зрелище, где раскроется духовная, материальная культура земли Олонхо.
Подготовила Ираида ПОПОВА
ПОДЕЛИТЬСЯ: