В этом году исполнилось бы 125 лет первому выпуску «Словаря якутского языка» Эдуарда Пекарского. Издание «Якутского словаря» было начато в 1899 году в Якутске на средства А.М. Сибирякова. Но денег оказалось недостаточно, выпуск пришлось прекратить. В предисловии к первому изданию Словаря Э.К. Пекарский писал: «Язык племени – это выражение всей его жизни, это музей, в котором собраны все сокровища его культурной и высшей умственной жизни». Выдающийся польский лингвист Эдуард Карлович Пекарский прославился тем, что составил полный словарь якутского языка. На это он потратил почти 30 лет своей жизни. Пекарский родился в 1858 году в Минской губернии, в семье обедневших дворян. В 20 лет поступил в Харьковский ветеринарный институт. Позднее он хотел посвятить свою жизнь медицинской науке, но судьба сложилась иначе. Ещё будучи студентом, Эдуард Пекарский увлёкся модным в то время народническим движением и стал членом революционного кружка. Однажды его арестовали и приговорили к ссылке в Якутию. Так, судьба его закинула в далёкий сибирский Игидейский наслег Ботурусской волости.
А вот идея составить на основе этого полный сборник якутского языка пришла случайно. Ведь до этого ничего подобного у якутов не было.Как-то Пекарскому попалась на глаза заметка, что якутский язык состоит всего из 3000 слов. Эдуард Карлович, как человек, уже хорошо знавший якутскую культуру, в подобном заявлении усомнился. Он начал разъезжать по деревням и весям и записывать слова. Через 2 года работы сборник насчитывал 7000 слов, а суммарно за все время Эдуард Карлович собрал почти 25000 слов. Вместе с тем он записывал местные сказки, предания и обычаи. Пекарский на этом не остановился и после революции продолжал исследовать якутскую культуру. Лишь под конец жизни он вернулся в европейскую часть России, где и скончался в 1934 году.
Общ. корр.
ПОДЕЛИТЬСЯ: