Член Экспертного совета Российской национальной премии «Золотая маска» приезжает в г. Якутск для просмотра спектакля «Фотография, на которой меня нет» в Театр юного зрителя Якутии под руководством основателей театра, заслуженных работников культуры РФ Матрены и Алексея Павловых.
26 ноября в 17:00 ч., 27 и 28 ноября с 16:00 ч. на сцене Государственного театра юного зрителя состоится показ спектакля по мотивам рассказа Виктора Астафьева «Фотография, на которой меня нет» («Мин баар буолуохтаах хаартыскам») в постановке режиссера Антона Ботакова и отличника культуры РС(Я) Марии Ивановой, который прошел предварительный отбор на конкурс Российской Национальной театральной премии «Золотая Маска».
Над переводом автобиографического рассказа русского писателя Виктора Астафьева «Фотография, на которой меня нет» на якутский язык работал народный артист РС(Я) Петр Андреев. Автором сценической версии на якутском языке является Диана Сутакова. Перевод текста географов из Китая на разговорный китайский язык написала Мария Андреева. Перевод инсценировки с якутского на русский язык для синхронного чтения подготовила член Союза писателей России Ираида Попова.
Спектакль «Мин баар буолуохтаах хаартыскам» («Фотография, на которой меня нет») по мотивам рассказа русского писателя Виктора Астафьева переносит нас в глухую деревню Якутии 90-х годов прошлого века. Жизнь в глубинке суровая, размеренная, но по-своему счастливая… Однажды к главе деревни поступает звонок, который взбудоражил все село. Из города приезжают самые настоящие КИТАЙЦЫ-ГЕОГРАФЫ!!! Они будут изучать местность и ФОТОГРАФИРОВАТЬ не только местные достопримечательности, но и местных жителей!!! Для наших героев приезд географов становится очень важным и волнующим событием. Спектакль рассказывает о настоящей дружбе, о подлинных семейных и человеческих ценностях.
Пресс-центр ТЮЗ
ПОДЕЛИТЬСЯ: